"Un sorriso per te"

Quero sorrir

pra você.

Logo penso,

DEVO SEGUIR.

Me conduzo a inação.

Mas, para isso,

é preciso chorar.

Muitas vezes, apenas,

um choro silencioso

ou do pensar.

(Ainda assim

uma ação

mesmo que 

da minha inação.)

Não dá pra simplesmente

NÃO fazer...

N

A

D

A

O querer não quer sorrir

mas o sorriso se abre

em mim.

Sem eu mandar.

Aliás, 

não mando em nada.

Mas, odeio sorrir 

quando não quero.

Sua lembrança

Vez por outra absorta.
Vez enquando

saudade...

Em intervalos de tempo
(cada vez mais curtos)
ora te amo,

ora não.

De qualquer sorte,

me afasto.

Fala-me o coração:
"Amor não acaba!"
Teimo que não!
Temo que sim...

Na falta do que fazer,
amo a mim.

Não há o que fazer,
ou dizer.

Continuo absorta...

E a memória me traz
o maior contragolpe:
sua lembrança,

que não sai de mim.

You've Got A Friend James Taylor

When you're down and troubled
And you need some love and care
And nothing, whoa nothing is going right.
Close your eyes and think of meAnd soon
I will be there
To brighten up even your darkest nights.
[Chorus]You just call out my name,
And you know wherever
I amI'll come running, oh yeah baby
To see you again.
Winter, spring, summer, or fall,
All you got to do is call
And I'll be there, yeah, yeah, yeah.
You've got a friend.
If the sky above you
Should turn dark and full of clouds
And that old north wind should begin to blow
Keep your head together and call my name out loud now
Soon I will be knocking upon your door.
[Chorus]You just call out my name
And you know where ever
I amI'll come running, oh yes
I will, to see you again
Winter, spring, summer or fall
All you got to do is call
And I'll be there, yeah, yeah, yeah.
Hey, ain't it good to know that you've got a friend?
People can be so cold.
They'll hurt you and desert you.
Well they'll take your soul if you let them.
Oh yeah, but don't you let them.
ChorusYou just call out my name (out my name)
And you know wherever
I amI'll come running to see you again.
Oh babe, don't you know about,
Winter, spring, summer, or fall,
Hey now, all you've got to do is call.
Lord, I'll be there, yes I will.
You've got a friend.
You've got a friend.
Ain't it good to know you've got a friend.
Ain't it good to know you've got a friend.

Tradução

Você tem um amigo - James Taylor

Quando você estiver abatida e com problemas
E precisar de um pouco de amor e cuidados
E nada, nada estiver dando certo,
Feche seus olhos e pense em mim
E logo eu estarei aí
Para iluminar até mesmo suas noites mais sombrias.
RefrãoApenas chame meu nome
E você sabe, onde quer que eu esteja
Eu irei correndoPara te ver novamente.
Inverno, primavera, verão ou outono,
Tudo que você tem de fazer é chamar.
E eu estarei aí, sim, sim, sim,
Você tem um amigo.
Se o céu acima de você
Tornar-se escuro e cheio de nuvens
E aquele antigo vento norte começar a soprar,
Mantenha sua cabeça sã e chame meu nome em voz alta
E logo eu estarei batendo na sua porta.
RefrãoApenas chame meu nome
E você sabe, onde quer que eu esteja
Eu virei correndo para te encontrar novamente.
Inverno, primavera, verão ou outono,
Tudo que você tem de fazer é chamar
E eu estarei lá, sim, sim, sim.
Ei, não é bom saber que você tem um amigo?
As pessoas podem ser tão frias,
Elas te magoarão e te abandonarão
E então elas tomarão sua alma se você permitir-lhes.
Oh, sim, mas não permita-lhes.
RefrãoApenas chame alto meu nome
E você sabe, onde quer que eu esteja
Eu virei correndo para te encontrar novamente.
Você não entende queInverno, primavera, verão ou outono,
Ei, agora tudo que você tem a fazer é chamar?
Senhor, eu estarei lá, sim eu estarei,
Você tem um amigo,
Você tem um amigo.
Não é bom saber?
Você tem um amigo...
Não é bom saber?
Você tem um amigo...

Letra e Tradução via Vagalume

Remanso em mim

Remansoso ao olhar.
Contenda é o que é.
Uma Peleja...

É de dentro pra fora
que a tempestade avança.
Canseira até de ser,
de existir.

É tentador imergir.

E o jogo do contente

perdeu a graça.

Nesse minuto é assim,

prefiro sair de mim.

Cadê a rede 

pro meu descanso?

Quem sabe assim
(com o balanço)

chegue
o remanso em mim...

Minha dança

Uma dança em música lenta...
Em cada movimento,
em cada passo,
um espaço percorrido,
quente como um abraço.

Assim são os traços
para cada poesia que faço.
A nostalgia embalando,
lembrando o amor de alguém.

Criativo sentimento,
em cada linha
novas palavras surgem,
apaixonadas
como as primeiras que escrevi.

Porém,
as primeiras amavam
corriam, gritavam, sorriam,
não choravam,
como essas que doem
e escrevo, hoje, aqui.

Junho dos namorados

Uma chuva fina molhando o chão.
E seu rosto em meu pensamento.
O cheiro de terra, que chego a sentir.
Uma música na vitrola, que toca
num idioma que nao sei traduzir.

Toda uma festa lá fora.
Em todo lugar muita animação,
Na quadrilha, do xote ao baião.

Me ensurdecem os fogos.
Ardem as fogueiras.
Mas, nada me anima,
se não estou com você.

Eita, Santo Antonio
Eita, meu santo São João
Como ama e sofre
esse meu pobre coração.

Nesse junho dos namorados
(promessa de fogo e paixão)
eu querendo estar ao seu lado.

Pura bobagem...

Rojões só se for de emoção.

Mãe

Mãe,
Nos teus braços me
transformo.
Ao teu lado viro criança,
me torno puro, sorrio, choro.
E me vem as boas lembranças,
seu cheiro, seu colo...
e todo um aconchego bom!!!

Sigo

Sinto falta do silêncio em mim.
O fechar da boca nada quer dizer.
O que existe fica alí, entranhado na alma.
Gritante.
Ecoa. Magoa.
Dor latejante daquelas que não há remédio.
Sem cura.

E, na loucura do desfazer,
do refazer, ou simplesmente do
sem ter o que fazer, sigo.

Sigo tentando não olhar pra trás
Como se fosse possível rasgar lembranças.
Não foi história inventada, escrita num papel

Portanto,
Não se rasga.
Não se apaga.
Não se cura.
Não tem remédio.

Contudo,

como tudo mais,

se acaba...

Na palma da mão

Não sei quantas vezes tive vontade de gritar com você.

Sua teimosia me mata e me deixa louca.

Saberia ao menos o que se passa se você me desse apenas uma chance.

Mas você, nesse seu mundo real, não se dá ao luxo de viver um pouco a fantasia.

Carrega o mundo na palma da mão.

Louco é o homem que apenas vive... e não sonha.

Minhas decisões de nada adiantam. Você ignora meu sim, ignora meu não.

E querendo fazer de conta que não estou nem aí. Abstraio. Me traio. Sufoco.

E para matar você em mim preciso antes morrer.

Questão difícil, se já me sinto morta 
não seria justo que já o tivesse matado?

É um labirinto cheio de enigmas como quadros na parede.

E eu estou naquele retrato. O mais complexo. O abstrato.

Não sei se vou, se fico.

Eu mesma respondo: 
"Qualquer um. Você não se importa."

Mas, desta vez não emudeço. 
Não pasmo. Não paro. Falo sério.

É sem volta. 
Estou saindo por aquela porta!

Já não sei mais nada

Como um bilhete escrito a mão
apago cada linha escrita em poesia.
Palavras, sentimentos, cumplicidade
que foram compartilhados um dia.

Como uma borracha num papel
e com a alma impiedosa,
cansada do sofrer,
tentando fazer não mais existir
a saudade, o desejo, você.

Minha destra ágil na sentença
numa bruta missão catastrófica
cancela o amor poético,
apesar do coração sentido.

Inútil tormento...
Não apagou, sequer,
milímetros do sentimento.

Se ainda te amo,

confesso,

não sei.

Não sei.

Já não sei mais nada.

Hipócrita

Eu não sou hipócrita.
Te amo.
Te admiro.
Não mude,
se for por mim!

Rabiscos

Escuto mil sons

Releio tuas linhas

Me perco nas entrelinhas

Não entendo o remendo nesse amor.

Rabisco. Risco. Desespero.

Preciso de você aqui.

Sereno é o amor que alivia.

Ausente, desmente sua serventia.

Sofro de noite, de dia.

Com essa falta de você.

O choro me faz desistir.

Em desespero adormeço...

E o desejo?

Renasce no amanhecer.

Suicida

O sabor  dessa palavra doce

que ilude os lábios...

O amargo do passado surge

e desmente cada intenção.

O beijo se guarda e

se resguarda da dor. 

Não mais se confunde.

Antes que o coração

se inunde de falsas

raízes, suicida.

E matar-se

significa nascer,

e de novo

viver para amar

e não mais

morrer de amor.

Doce castigo

Falando de você, pra mim.

Me escuto atentamente.

Tentando me convencer.

Não é tão ruim sem você!

Não foi recentemente...

O pouco tempo ausente,

que já era muito,

se estende

até hoje. 

O tempo agora é antigo.

Ele, outrora inimigo, 

faz as pazes comigo.

Me deixa sentir saudades

mas, hoje, sem sofrer.

Sem sofrer,

lembrando você 

apenas,

um doce castigo!

Eu, um ser néscio

A luz do olhar que despe.

A palavra que fala mais do que disse.

Poucas palavras.

Uma, talvez.

Nem sei.

E outro talvez, me diz: 

"talvez, nem o tenha dito."

Ou disse 

e não é necessariamente o que disse.

Ou, é apenas o que é, e só.

Entender todos os sentidos,

momentos vividos,

experiencias,

atrapalha

e faz de mim

um ser néscio.

Tristeza, minha companhia.

Eu sou boa com a tristeza.

Alma melancólica.

Pensamentos sombrios.

Meu sol é de tardes chuvosas

Minha lua é minguante

Minha rua é sem saída,

quem entra faz a volta.

Meu sorriso é de canto,

de entremeio,

nem sei porque veio.

Lábios feridos

do fel consumido

do amargor vivido.

Sou o pneu do lago, jogado

não é esquecido porque incomoda.

Sou a poluição do chão

com minha sombra escura.

Sou pedra, por entre as pedras.

 

Sou boa mesmo é com a tristeza

até me alegra

pois não me deixa sozinha.

Tristeza, minha companhia.

Sou Mulher

Fui eleita para ser perfeita

mas nao controlo, sou temperamental

me viro do avesso, realizo meus desejos

se preciso, "meto logo uma real".

Quero ser atriz de novela

das bonitas, chiques e bem amadas

Mesmo que eu seja feia, cruz credo,

não quero ser triste nem apagada.

Quero ser aquela pedinte na esquina

beijando seu filho e lhe dando carinho

mesmo estando sem rumo, sem marido, sem casa

totalmente flagelada, à margem, fora do ninho

Quero ser aquela empresária, 
que usa terninho e gravata

mas quando chega em casa
brinca com as crianças no chão,
no tapete da sala.

Quero ser a enfermeira ou a médica
que incorpora seu papel, sua ética,

deixa seus filhos em casa doente

E vem pro hospital pra cuidar da gente.

Também quero ser...

A aeromoça que viaja por nossa causa.

 
A policial que enfrenta bandidos 
defendendo nossa casa.

A professora que ensina aos nossos filhos,
em nosso lugar.

Ou a religiosa, que tem sempre
uma boa palavra pra nos consolar.

Quero ser um pouco de cada uma delas

e até, as que aqui não coube falar

quero ser um pouco de você que não conheço

mas que tem muita história boa pra contar

Sou mulher,

(ao tempo em que sou única,

a vida me transforma em várias)

desgostos descarto na vida

as coisas boas eu levo pra casa

Escrita em 08/03/2010

Quero te dar

Eu quero te dar esse amor

que tenho aqui guardado

que me incomoda demais

batendo aqui no meu peito

Eu quero te dar esse beijo

que está aqui te esperando

não consigo mais prendê-lo

quer voce de qualquer jeito

Eu quero te dar esse abraço

que se sente em mim aprisionado

e me inferniza implorando demais

que quer te envolver, nada mais

Eu quero te dar o meu corpo

a pele tá arrepiando demais

quem sabe ele faz teus gostos

pois a mim ja nao obedece mais

A pergunta que não queria calar

O óbvio não mostra a essência, não se engane.

Se a sensibilidade for pouca, não julgue.

O ódio é a máscara que ofusca o anseio,

o desejo do que deveria ser, e não foi.

Silêncio não cala pergunta.

Maldita seja a palavra não dita!

A introspecção promove o ponto final a reticências,

e dá continuidade ao que deveria ser fim.

A singularidade dessa prisão, de certa forma,

se torna plural nas coincidências,

e se torna explícita

quando a expressão não cala,

assim como fez a boca.

A falta, por fim será resposta.

Só não preencherá o vazio

que tomará conta do que antes era,
apenas

a pergunta que não queria calar.

E, se não entender isso,
de nada adiantará...

Antes fosse vazio...

Na solidão, de hoje em diante,
esbarro-me cada dia,
em cada instante,
com a beleza do que se foi
no adeus...


Todo coração é morada
de todo "sim" e amor vivido.
Carrega cada palavra doce.
Que dor,
chamar amor de antigo!


Aceitar a sentença do não.
Como dizer ao coração que
sua paixão não te ama mais,
e um: "Acorda, rapaz!"?


E entre os "sim e não" diários
Há um que dói para sempre
Deixa a alma doente e o coração
em pulso intermitente.


Pena que ele não segue vazio
Antes fosse vazio,
porque vazio se preenche...

Amor de mentirinha

Tua palavra muda

não muda nada...

O jeito estranho de abster-se

d'um amor, talvez de mentirinha.

Que feio, "amor de mentirinha!"

Nunca sentido, quem sabe!?

A espera descansa nas ocupações do dia,

de cada dia... em cada "a fazer".

A imensidão já não invade, recua.

A felicidade, estranhamente está aqui.

Não se sabe, se de tão forte,

a dor passa, ou adormece.

Há garantia apenas, de que, ao menos,

a arte ficou. A poesia, imortalizou.

E fez verdade, esse amor.

Esse amor de mentirinha...

Falta

Cadê eu?

Fiquei no caminho,

na margem d'um lugar

que sequer tem nome

(Esse não é o meu lugar!)

Cadê a palavra,

que desvendava a alma?

Hoje parece oca.

Cadê o luar,

que iluminava a escuridão?

Cadê a dor que passava

só em tocar a sua mão...

Hoje a dor me falta,

isso me afasta.

(Antes dor, que o vazio)

Cadê a lágrima?

Ela não rola e me aperta o peito.

Cadê o segredo, o sonho, o desejo?

Cadê a flor, a tela, a música

a melodia que fazia dançar, amar?

Cadê a infantil falta de senso

que não me fazia desistir?

Não me fazia deixar de amar...

Cadê a insistência diante do não?

O não era apenas um ponto de partida

e não o final.

Hoje sou ponto.

Hoje não sou, não estou.

Hoje passou

Hoje sou o ontem sofrido

desse dia feliz

que um dia há de chegar.

Fogueira

Em baixo da cinza, tem fogo.

Não bote lenha!

Lá, na serenidade da cor,

tem vida,

não pode ser remexida.

Na paz, do que é quase fim,

pode estar o começo,

e eu digo, e repito,

não bote lenha!

Também não sopre,

pois não apaga!

A mais leve brisa

pode ser fonte,

e eu volte.

Não seja fonte,

não seja sol,

o solo é árido.

Não toque nas cinzas,

só o tempo pode apagá-las.

Me deixe ser fogo

sob as cinzas,

enquanto puder.

Adiando o amor

O abraço do desejo que envolve

e provoca arrepio na pele,

com indício de paixão.

Um sentimento,

o desconhecido.

A voz que sussurra e provoca.

A mão forte, em movimentos suaves

e toque macio.

A canção.

O silêncio.

O nada, se fazendo existir.

O olhar guardado, que intima,

pois o coração condena.

E a palavra, que cala,

adiando o amor.

Esse mar...

Ah... esse mar

de um amor estranho

que manipula meus dedos,

invade meus sonhos

e descreve em palavras

o que nem eu mesma ousei

Ah... esse mar

que me aguarda, e nem sabe

as aguas em mim estão mansas

meu peito quebrando alianças

pisando centelhas de antigas chamas

Ah... esse mar

me faz querer voltar atrás

retomar antigo e complexo caminho

(que reflete cansaço)

de um faz de conta que terminou

sem nunca antes ter começado

Danço com você!

Danço contigo,

ao som da melodia triste

que me amansa a lágrima,

depois do segundo, terceiro copo.

Danço,

ouvindo a letra que promete

o regresso

de quem sequer se foi

e, ainda assim,

machuca o peito.

Danço...

e novamente danço

sentindo-te comigo

ao som desse bolero

que me arrepia a pele

e faz verdade

cada pensamento meu.

Nostalgia pura,

a melodia, a letra,

a cena, o som,

a cor rubra do batom

que sequer saiu da boca

(enfeitou apenas

a taça solitária

que embriaga a alma

e faz promessas

sem sentido.)

Danço,

no sentido literal da palavra

quando o som cala

quando os olhos abrem

e as lágrimas rolam

quando largo o copo vazio

anunciando a solidão

de um lençol frio

sobre a cama

que aguarda

uma pessoa só.

Mesmo assim danço

sempre...

com você!

Paz interior

Paz interior...

numa mesmice agradável.

Noites sem sonhos,

sem pesadelos, e

vivendo apenas o normal,

que antes tanto assustava,

e do qual tanto se fugia.

Medo,

apenas de encarar as linhas

e de não ter o que dizer.

O normal é assim!

Saudade

das palavras que diziam

e que faziam sentir.

Sentir pra quê?

Deus me guia

e tudo,

tudo,

continua no lugar.

Não consigo silenciar

Eu não consigo silenciar

porque meu desejo fala

minha pele exala,

palavras

que guardo no pensamento.

Que não se perdem no tempo

já que vem do amor

e o amor é atemporal.

É tão bom não ter mais força,

me entregar,

e, a ti, confiar meu coração.

Deixá-lo me fazer voar...

E se, por acaso, errar

(eu, você)

culparemos a paixão.

As vezes eu odeio

As vezes eu odeio

a franqueza dos fracos,

ela não me convence.

Odeio o medo sem sentido, excessivo,

de quem nem tentou.

Não suporto a frieza de quem desistiu

quando viu o percurso

e o chamou de impossibilidade.

Tenho pena de quem não vive

e se sente feliz diante de seu mundinho pequeno

(e não abriu os olhos para o inexplorado).

Que a escuridão venha para os iluminados

que reclamam da vida e não enxergam a sorte que têm

talvez assim possam dizer: "Eu era feliz e não sabia!".

Tenho pena de quem não sentiu o calor do sol na pele

só porque disseram que não fazia bem.

E também da ignorância de quem julga,

sem saber sequer do que está falando.

Ignoro totalmente a cegueira medíocre

de quem só enxerga defeito

e só fala o desnecessário.

Desprezo a opinião de quem disponibiliza tempo

apenas para criticar a vida alheia

e sequer olha para seu próprio umbigo.

E, finalmente,

não quero perder meu tempo

com coisas ou pessoas que dão passos para trás

sem prestar atenção nas cenas dos próximos capítulos.

Sinceramente, gente assim

eu acho ridículo!

A arte de ser poeta

E, ser artista e ser poeta é ser eterno

É ser vida, mesmo quando em sua morte

É ser sorte, mesmo quando em triste fardo

É ser tudo, mesmo quando resta apenas nada

É ser forte em expressão, mesmo estando fraco

É carregar a dor, com amor, de seu dom de ser ator

Escrito em 14/03/2009